J.B: Has vendido más de 34 millones de discos, has sido varias veces número uno de las listas de éxitos, has recibido varios discos de platino y ahora has ganado incluso el World Artist Award. ¿Qué significa este galardón para ti?
A: Ha sido muy bonito que me hayan honrado con uno de los premios en los Women’s World Awards. Y cuando veo la lista de las artistas a las que se les ha concedido el premio antes que a mí, como por ejemplo Teri Hatcher, Linda Evangelista y Claudia Schiffer, – bueno, mmm – me miro a mí misma y todavía me sorprende más. Canto para hacer feliz a la gente, pero no sigo una fórmula determinada y me gusta decidir por mí misma en qué dirección debe ir mi carrera. Sin embargo, a veces pienso (susurra): ¿En qué me está convirtiendo mi carrera? Cuando pienso en estas mujeres creo que podríamos ser amigas, pero tal vez no acabaríamos siéndolo ya que todas tenemos el mismo objetivo en lo que concierne al trabajo y lo que queremos lograr con él. Y además defendemos las cosas en las que creemos. Esto es algo que siempre me ha parecido importante. Y cuando recibí el premio, ¡vaya!, fue una pasada. Estar en los Women’s World Awards no se puede comparar con una participación en los MTV Awards. Es totalmente distinto. También es algo para el alma y no solo para el cuerpo.
J.B: ¿Cuál es tu consejo en estos tiempos, digamos, difíciles para la gente que no consigue alcanzar tanto éxito?
A: ¡Uf! ¿Sabes? creo que ahora mismo la gente con éxito está viviendo algo parecido, pero de una manera distinta a la de la gente que nunca ha tenido éxito. Creo que lo que ahora es mucho más difícil para la gente que nunca ha tenido éxito es, por ejemplo, conseguir un contrato para hacer un disco el año que viene, o que quizá no es tan sencillo. Pero siempre habrá música y la industria musical se recuperará de nuevo, ya que la recesión es solo un fenómeno pasajero. Hasta ahora no había prestado nunca atención a mis gastos. Ahora sí que procuro controlarlos para ver por dónde puedo ahorrar algo de dinero. Naturalmente, no me gustaría verme obligada a vivir de una determinada manera que no se corresponda con el modo de vida que prefiero. No obstante, en lugar de molestarme por ello, me conformo con la situación y procuro sacarle el mayor partido, en la medida de lo posible. Por ejemplo, ahora estoy organizando una gira. Pero no intento sacar adelante una gira como las que hacía hace cuatro años. Se trata, por el contrario, de actuaciones en un círculo «más íntimo», como las que haría un artista novel de gira. Alguno de los lugares de actuación solo tiene un aforo de 3.000 espectadores. (Gritando): ¡Qué guaaay! ¡Oh, síííííí! Mis fans no tendrán que preocuparse por encontrar sitio en primera fila. ¿Por qué? Porque se tratará de un pequeño círculo íntimo que me permitirá incluso pasear de un lado para otro por el pasillo central y agradecerles directamente su presencia con las palabras «¡gracias por venir!».
J.B: Eres muy bella. Hace unos años, en una ocasión no dijiste la verdad sobre tu edad. En aquel momento te quitaste años. ¿Qué importancia tiene para ti mantener un aspecto joven y bello?
A: No intento parecerme a nadie. Siempre he estado muy contenta con lo que me hacía feliz. No me vuelvo loca con pensamientos como, por ejemplo, tener una nariz como la de Angelina o tener que llevar porque sí unas lentillas azules ya que mis ojos son castaños. Algo así es, en principio, un autoengaño. Lo que sí me encanta hacer cuando me subo al escenario, como por ejemplo esta noche, es recogerme el cabello y ponerme más brillantina. Poner un poco de ilusión es más bonito que subir al escenario en vaqueros y camiseta como estoy ahora contigo.
J.B: Has logrado vivir con la enfermedad de Crohn y has vencido el cáncer de pecho. ¿Puedo suponer que abogas por causas benéficas por estas razones? ¿Has creado también tu propio fondo de donaciones?
A: Precisamente intento respaldar aún más el fondo de donaciones, ya que mi próxima gira se echa ya encima y eso siempre supone una buena oportunidad para dar a conocer mi fundación. La fundación que representa mi fondo de donaciones se llama BCRF (Breast Cancer Research Foundation) y está presidida por Evelyn Lauder. Mi fondo de donaciones es muy pequeño. Solo mi hermana y yo misma hemos intervenido en su creación y podemos felicitarnos por el hecho de que mis fans lo mantengan con vida. Y cada año, igual da que sea el día del cáncer de pecho o el de mi cumpleaños, organizan un sorteo y me envían un cheque con los ingresos. Mi fondo de donaciones está en el siguiente sitio web: www.bcrfcure.org
J.B: ¿Es tu enfermedad la razón por la que no deseas tener hijos propios?
A: Las razones, además de mi enfermedad de cáncer, son que ya soy demasiado mayor y que mi marido ya tiene dos maravillosos hijos de cinco y doce años de edad. Mi marido y yo ya estamos en los cuarenta y aún vamos a disfrutar de una larga vida con ellos, de mucho tiempo para reunirnos, viajar y atesorar experiencias. Pienso que sería complicado incluir en ese proyecto a un nuevo niño. Amo a mi marido y él me ama y sería sencillamente demasiado egoísta querer tener aún otro niño juntos. A ambos nos gusta nuestro trabajo y sabemos que ambos tenemos que trabajar para poder pagar todas las necesidades de nuestros hijos, porque ellos forman parte de nuestra vida.
J: Has estado en Alemania y allí preparaste a algunos jóvenes para el programa de televisión DSDS (Alemania busca una superstar), similar a American Idol. ¿Te divertiste?
A: ¡Me gustó muchísimo! Era uno de esos programas que al principio no podía ver ni en pintura y luego terminé pasando allí horas y horas.
J.B: ¿Cual era tu favorito?
A: No puedes ni imaginarte a esos pobres chicos, que además eran muchos. Todavía me acuerdo de una chica que cantaba muy bien, una voz realmente bárbara, además de otros dos chicos con mucho talento. Espero que puedan utilizar ahora algo de lo que intenté transmitirles.
J.B: Para tu próxima gira has anunciado muchos conciertos en países europeos, como por ejemplo Gran Bretaña, Alemania, Austria, Italia y Holanda, pero por desgracia ninguno en España. ¿Es que no vas a venir a España?
A: Mi gira comienza en esos países y por esa razón ya lo han anunciado, dado que la venta anticipada de entradas ha comenzado ya. Pronto saldré de gira y todavía no estoy segura de cuándo finalizará, pero naturalmente que también quiero actuar en España.
J.B: ¿Has estado ya alguna vez en Ibiza?
A: No, por desgracia no. Mi marido estuvo allí una vez y también muchos de mis conocidos. Tiene que ser una isla alucinante.
J.B: Toda la isla es, por así decirlo, un centro musical…
A (melancólica): Sí, lo sé.
J.B: … y precisamente de música house. ¿Te gusta el house?
A (entusiasmada): ¡Me encanta el house! Todas las canciones que tengo son remix. ¡Vamos! Ahora hago un remix (imita el sonido)… utz utz utz utz. Sí, me encanta.
J.B: O sea, que cuando vengas de gira España… ¿prometes visitarnos en Ibiza?
A: Sí, lo prometo. Será genial.
Esta entrevista con Anastacia (A.) ha sido realizada por Jürgen Bushe (J.B.)
